美甲店学徒:请帮我解释一句话,谢谢
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/13 15:17:02
“You have a very nice tush,” Nancy laughed.
字面理解是“你有非常漂亮的犬牙”
不过隐含的意思应该是
“你有非常漂亮的屁股(tush美国南部俚语)”南希笑着说。
"你那颗犬齿很好看呀"南西笑道.
"你的话太离谱了." 南希笑着说.
Nancy 笑着说:“你的小虎牙可真好看。”
“你那颗犬齿很好看呀,”南西笑着说。