通辽电厂:Tuesday's child 翻译

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/24 12:32:16
我还想知道相关的一些事情

<<Birth Dates>>
<<出生的日子>>

Monday's Child is fair of face,
星期一的孩子有一张美丽的脸

Tuesday's Child is full of grace,
星期二的孩子安静,优雅

Wednesday's Child is full of woe,
星期三的孩子充满悲哀

Thursday's Child has far to go,
星期四的孩子有遥远的路要走(指你的未来有无限可能性)

Friday's Child is loving and giving,
星期五的孩子充满欢喜,也同时给于生边的人

Saturday's Child works hard for a living,
星期六的孩子乐于做喜欢的工作,且做的不错

But the Child that is born on the Sabbath Day,
Is witty and wise and good and gay!
出生于星期日的孩子,
是聪明的,机智的,和同性恋(GAY:可代表:同性恋,快乐,差劲[晕死...搞不懂怎会有这样的当词...])!