杭州交通信息网刀片不利怎么磨利:翻译 里人忿焉,而思之未得
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/25 13:15:52
荆巫
荆楚人淫祀者旧矣。有巫颇闻於乡闾，其初为人祀也，筵席寻常，歌迎舞将，祈疾者健起，祈岁者丰穰。其后为人祀也，羊猪鲜肥，清酤满卮，祈疾得死，祈岁得饥。里人忿焉，而思之未得。适有言者曰：「吾昔游其家也，其家无甚累。故为人祀，诚心罄乎中，而福亦应乎外，其胙必散之。其后男女蕃息焉，衣食广大焉。故为人祀，诚不得罄於中，而神亦不歆乎外，其胙且入其家。是人非前圣而后愚，盖牵於心而不暇及人耳。」以一巫用心尚尔，况异於是者乎？
出自《全唐文 卷八百九十六》，整个文章的大概意思是：荆州这个地方有个巫师，刚开始做法事，主持祭祀很灵验，但后来祭祀就不再和以前一样，反而是为病人祈祷，病人不治而亡，祈祷庄稼收成好，但结果却是闹饥荒。
“里人忿焉，而思之未得。”意思是说：人们对这个感觉很奇怪，百思不得其解原由是什么。
以后再问这些文言文，要把上下文给都提供出来啊，要不很突兀。
要是翻译成英语的话：the villagers were quite confused about this, and for a long time they could not figure it out.
解释，翻译粗鄙之处，多多指教。