杭州交通信息网visa高端卡礼遇:关于电影“头文字D”主题曲
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/25 14:02:47
有知的朋友把那段话翻译出来给我。谢谢```
陈冠希:
如果你跑赢哂群马山路车手
就同你走返转
余文乐:
山路?
陈冠希:
系落山咁由听日起
你系南面开始我系北面开始
同唔同山路嘅车手斗
睇下边个赢得多
好唔好啊?
···················^_*
歌曲：飘移(头文字d电影主题曲)
歌手：周杰伦 专辑：j Ⅲ
杜汶泽:
个好简单嘅介即飘移咁
周杰伦:
点飘呀
杜汶泽:
一入弯拉一拉手掣
架车bell-bell咁
周杰伦:
咁又点呀
杜汶泽:
型啰
找支笔写下日记纪录勇气
我可以对着墙壁让拳头叛逆
吸呼天窗玻璃打开我的身体
这里引擎声就像是一种乐器
所以风呼吸啸而过刺激
所以我在转弯飘移
加足了马力飘到底看仔细
零到一百公里谁敢与我为敌
我用第一人称在飘移青春
输跟赢的分寸计算的很准
我踏上风火轮在飘移青春
故事中的我们(在演自己的人生)
陈冠希:
如果你跑赢哂群马山路车手
就同你走返转
余文乐:
山路?
陈冠希:
系落山咁由听日起
你系南面开始我系北面开始
同唔同山路嘅车手斗
睇下边个赢得多
好唔好啊?
(胜败的对比是残酷的可以)
(运气,从来就不在我这里)
(实力没办法模拟)飘移
人车一体飘移
笑看后视镜的自己啊
点火继续事关荣誉
我除了第一其他没有兴趣
得飘得飘得咿的飘
我安静的喝饮料轻松的笑
我用第一人称在飘移青春
输跟赢的分寸计算得很精准
我踏上风火轮在飘移青春
故事中的我们在演自己的人生
得飘得飘得咿的飘
(得飘得飘得咿的飘)
我绕过山腰雨声敲敲
(我绕过山腰雨声敲敲)
得飘得飘得咿的飘
(得飘得飘得咿的飘)
再开进隧道风声潇潇
(再开进隧道风声潇潇)
(1)阿木（杜汶泽）：好简单 就是飘移 怎麼飘？
阿木（杜汶泽）：一转弯 拉拉手掣 开车飘啊 这又怎麼样？
阿木（杜汶泽）：有型啊！
(2)凉介（陈冠希）：如果你跑赢群马山路的所有的车手 就跟你比赛咯
中裏毅（余文乐）：山路！
凉介（陈冠希）：是下坡路！
凉介（陈冠希）：就从明天起 你从南边开始
凉介（陈冠希）：我由北边开始
凉介（陈冠希）：看看哪边赢的比较多
凉介（陈冠希）：好不好？
飘移
杜文泽:好简单,就是飘移.
周杰伦:怎么飘?
杜文泽:一转弯,拉拉手制,开车飘埃
周杰伦:这又怎么样?
杜文泽:有型阿!
找支笔,写下日记,记录勇气
我可以,对着墙壁,让拳头叛逆
呼吸,天窗玻璃,打开我的身体
这里,引擎声就像是一种乐器
所以,风呼啸而过刺激
所以,我在转弯飘移
加足了马力,飙到底,看仔细
零到一百公里,谁敢与我为敌
我用第一人称,在飘移青春
输跟赢的分寸,计算得很精准
我踏上风火轮,在飘移青春
故事中的我们,在演自己的人生
陈冠希:如果你跑得赢群马山路所有的车手,就跟你比赛阿!
余文乐:山路?
陈冠希:是下山.就从明天起,你从南面开始,我从北面开始,(跟不同的山路车手比)看看哪边赢得比较多.好不好?
胜败的对比,是残酷的可以
运气,从来就不在我这里
实力没办法模拟,飘移,人车一体,飘移
笑看后视镜的自己,啊~
点火,继续,事关荣誉
我除了第一,其他没有兴趣
得飘得飘得咿的飘
我安静的喝饮料,轻松的笑
我用第一人称,在飘移青春
输跟赢的分寸,计算得很精准
我踏上风火轮,在飘移青春
故事中的我们,在演自己的人生
得飘得飘得咿的飘(得飘得飘得咿的飘)
我绕过山腰雨声敲敲(我绕过山腰雨声敲敲)
得飘得飘得咿的飘(得飘得飘得咿的飘)
再开进隧道风声潇潇(再开进隧道风声潇潇)
周杰伦<漂移>