杭州交通信息网世纪辉煌号邮轮的行程:who can help me for translating this sentence？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/06 02:12:18
For all men good and truth are the same.
but pleasure is different for different men.
啥意思捏？谢谢了先！
but pleasure is different for different men.
啥意思捏？谢谢了先！
For all men good and truth are the same.
对所有人而言,真和善都是相同的.(即人们对真善的观点看法往往是一致的,不会因人而异)
but pleasure is different for different men
但是不同的人却有不同的快乐.(即快乐因人而异)
好男人和真诚的男人都一样，但是他们的快乐却各自不同。
对于所有的人来说,美好和真理都是一样的
但是不同的人却有各自不同的快乐~~~
For all people what is good and what is true are the same.
Different people find pleasure in different activities.
对所有的男人来说好和真是相同的。
但是不同的男人却有着不同的快乐（乐趣）！
对所有人而言，好的就是真的。但不同的人对快乐有着不同的理解。