重装机兵3多明戈斯Bug:英语翻译

The greatest distance in the world is not between life and death,
but me standing in front of you,
and you not knowing I love you.

The greatest distance in the world is not me standing in front of you,
or you not knowing I love you,
but knowing that we cannot be together despite knowing that we love each other.

The greatest distance in the world is not knowing that we cannot be together despite knowing that we love each other,
but pretending that you don't matter even though I cannot resist thinking of you.

The greatest distance in the world is not pretending that you don't matter even though I cannot resist thinking of you,
but using a heart made of ice digging a canal so deep that the one I love cannot cross.

The furthest distance in the world
Is not between life and death,
But when i stand in front of you
Yet you don\'t know that
I love you

The furthest distance in the world
Is not when i stand in front of you
Yet you can\'t see my love,
But when undoubtedly knowing the love from both
Yet cannot
Be together

The furthest distance in the world
Is not being apart while being in love,
But when plainly can not resist the yearning
Yet pretending
You have never been in my heart

The furthest distance in the world
Is not you pretending you have never been in my heart,
But using one\'s indifferent heart
To dig an uncrossable river
For the one who loves you