面码cos:小女子请大家帮忙翻译成英文，谢谢！！！

Both novel and movie drama are originated from literature. The movie dramas depicted from novels can be found everywhere. However, they have significant difference in recounting methods: most of the novel recountings are linear configuration and stress on temporal depiction; while most of movie recountings are spacial depiction. This paper concludes several principles of transcribing literature into movie drama by comparison of the novel "One master, four wives" originated by Tong Su and the movie "Hoisting of Red Lanterns " transcribed by Yi-Mu Zhang.

The novel and film scripts come from the literature together, from adapted from the novel but the film script that become is all like that.However both have the tremendous differentiation in recounting the way, it is the line structure that novel recount to have another, paying attention to the depiction on time;The movie recount for many for the depiction of the space.This text will pass compare original 著 of Su 童's novel 《 the wife 妾 becomes the cluster 》 with the movie that ZHANG YI4 MOU2 reorganize 《 the deep red lantern is high to hang high up 》 , tally up to be reorganize by a 著 of literature movie of some regulation.