杭州交通信息网普拉达女包专柜价格:问几个日语句子.
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/26 02:09:35
1.あなたの声のする街角.这个句子中する是做什么用法?
2．ひとりはキライだとすねる.这个句子中と做什么用法?
3．心だけ连れてゆかないで.
私を置いてゆかないで.这两个句子中ゆか是不是逝く这个单词?
4．
ひとりが好きなわけじゃないのよ.不懂句子的意思.
麻烦高手帮我把这些句子中的单词和语法都给我讲下,谢谢!
那请问ひとりが好きなわけじゃないのよ这句中じゃ应该怎么理解?谢谢!
2．ひとりはキライだとすねる.这个句子中と做什么用法?
3．心だけ连れてゆかないで.
私を置いてゆかないで.这两个句子中ゆか是不是逝く这个单词?
4．
ひとりが好きなわけじゃないのよ.不懂句子的意思.
麻烦高手帮我把这些句子中的单词和语法都给我讲下,谢谢!
那请问ひとりが好きなわけじゃないのよ这句中じゃ应该怎么理解?谢谢!
1,の＝が 音（人的声音是声）がする=听到 就是听到你的声音的街角
2，接尾词 表示在前面的状态下发生了什么。 就是在讨厌以个人独处的状态下，发生了すねる这个动作
3，～いく（行く）
4,直译=我没有喜欢一个人独处的理由
就是说我不喜欢一个人呆着。
2.是内容吧.
4．
ひとりが好きなわけじゃないのよ
并不是只有一个人喜欢
ひとり一个人
わけじゃない不是
1.あなたの声のする街角.这个句子中する是做什么用法?
する可意译为响起，作动词
2．ひとりはキライだとすねる.这个句子中と做什么用法?
すねる是拗ねる，闹别扭，乖僻之意，と作这个动词前的助词
3．心だけ连れてゆかないで.
私を置いてゆかないで.这两个句子中ゆか是不是逝く这个单词?
我觉得应是行く，因为它有一个意思是“不可，不行，用于否定”，你把这个意思套到上面句子中，是不是很通顺？
希望对你有所帮助，让我们共同进步！