偷看美女医生换衣服:翻译两句话

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 01:57:29
求译:
为答谢广大新老客户,
本影院特举办"买一赠一"影票促销活动.
凡购买入场券者,
均将获赠"出场券"一张.
不必严格译出,意思对即可.
请于5月16日前译出,除另有高分悬赏外,有机会必当面答谢!
忘了最重要的,翻译成日语

In order to express appreciation large lately old customer,
This cinema hold"buy a present a" ticket to promote sales an activity especially.
Any purchases a ticket,
All will get to present a"appear a coupon".日语
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

This cinema conduct the shadow ticket \" buy one to give one\" specially promote to sell campaign. Purchase ticket all, will obtain to give one \" come on the stage ticket\". Need not translate strictly, meaning for. Translate before asking in May 16, only having high minute additionally to offer a reward have the opportunity thank surely face to face!

不翻也罢 做广告的