秋天儿童服装:东方神起

MY DESTINY
My Destiny 歌词(日文+韩文+(添加了)音译)

(Hero) 帰りたい 长い夜に 仆の胸はまだ迷ってる
(Max) 帰れない 淡い朝に 告げた誓い うそになるから
(U-Know) あの顷の仆らの影が
(Micky) 今 立ち上がり 动き出す You know that I’m still waiting for you

(Hero) Another day, Another night
未来はそこに立ち止まっているけれど
(Xiah) Now living without your love
君の震える肩を 想いだしては 言い闻かせてる
今だけが切ない My Destiny

(Hero) 忘れたい 君の瞳 君の涙 君のため息を
(Max) 忘れない リング外し 気持ち隠し 过ごす毎日
(U-know) 心だけ叫んでいるよ
(Micky) もう一度だけ 伝えたい You know that my heart’s waiting for you

(Xiah) Another way Another lie
永远なんて 信じていた苍い时
(Hero) But living without your life
君と回り道でも 手を取り合って 歩きたかった
想い出と溶け合う My Destiny

( Xiah) Woo Ah 二人でいれば 风も波も云も
越えられる気がしたYears Ago (←？)
かなうなら One more chance
时间よ 越え飞びたい Swear My Wing

(Xiah) Another you Another me
生まれ変わっても 结ばれぬ想いならば
(Hero) So living without you need (←？)
君と梦で逢えたら それだけでいい それだけがいい
痛みさえ 夺って My Destiny

(Xiah) Another Day Another Night
今は二人で それぞれの道を进む
(Hero) Now living without your love
君の揺れるまつげを 想いだしては 言い闻かせてる
今だけがせつない My Destiny

（Mickyのコーラスは“I miss your tender touch”しかわかりません。）

红色是英文字不确定部分

==============================

韩文歌词
MY DESTINY

(Hero) 돌아가고 싶은 긴 밤에 나의 가슴은 아직 헤매고 있다
(Max) 돌아갈 수 없는 희미한 아침에 고한 맹세 거짓말이 되기 때문에
(U-Know) 그 무렵의 우리들의 그림자가
(Micky) 이마다치올라 움직이기 시작한다 You know that I’m still waiting for you

(Hero) Another day, Another night
미래는 거기에 멈춰 서서 있지만
(Xiah) Now living without your love
네가 떨리는 어깨를 구상이고라고는 타이르고 있다
지금만이 안타깝다 My Destiny

(Hero) 잊고 싶은 너 동군의 우군의 한숨을
(Max) 잊지 않는 링 제외해 기분 숨겨 보내는 매일
(U-know) 마음만 외치고 있어
(Micky) 한 번만 더 전하고 싶은 You know that my heart’s waiting for you

(Xiah) Another way Another lie
영원하다니 믿고 있던 푸를 때
(Hero) But living without your life
너와 우회에서도 손을 마주 잡아 걷고 싶었다
추억과 용해된다 My Destiny

( Xiah) Woo Ah 둘이서 있으면 바람이나 물결도 구름도
넘을 수 있을 것 같은 Years Ago (←?)
이루어진다면 One more chance
시간이야 넘겨 날고 싶다 ?? My Wing

(Xiah) Another you Another me
다시 태어나도 연결되지 않는 구상이라면
(Hero) So living without you near (←?)
너와꿈으로 만날 수 있으면 그 만큼으로 좋은 그 만큼이 좋다
아픔마저 빼앗아 My Destiny

(Xiah) Another Day Another Night
지금은 둘이서 각각의 길로 나아간다
(Hero) Now living without your love
네가 흔들리는 속눈썹을 구상이고라고는 타이르고 있다
지금만이 안타깝다 My Destiny

(Micky의 코러스는“I miss your tender touch” 밖에 모릅니다.)

from 3asian
(可能还有些改正)

===============
My Destiny

[Hero] ka e ro ta i na ka i yo ru ni bo ku no mu na wa ma da ma yo o te ru
[Max] ka e ra na i a wa i a sa ni tsu gi ta chi ka i u so ni na ru ka na
[UKnow] a no ko ro no bo ku ra no ka ge ga
[Micky] i ma ta chi a ka ri u do ki da su You know that I'm still waiting for you

[Hero] Another day,another night
mi ra i wa so ko ni ta chi to mma te i ru ke re do
[Xiah]Now living without you love
ki mi no fu ru e ru ka ta wo o mo o da shi te wa
(ko to) i ki ka se te ru i ma da ke ga se ki na i
My Destiny

[Hero] wa su re ta i ki mi no hi to mi ki mi no na mi da ki mi no ta me i ki wo
[Max] wa su re na i ri n gu ha zu shi ki mochi ka ku shi su do su ma i ni chi
[UKnow] ko ko ro da ke sa ke bu n de i ru yo
[Micky] mo u i tsu do da ke tsu ta e ta i You know that my heart's waiting for you

[Xiah] Another way,another lie
e i e n na n te shi n ji te i ta a u i to ki
[Hero] But living without your life
ki mi to ma wa ri mi chi de mo te wo to ri kka te a ru ki ka kka ta
o mo i te to to ke a u
My Destiny

[Xiah] Woo Ah~ fu ta ri de i re ba ka ze mo nami mo ku mo mo
ko e ra re ru ki ga shi ta Yes I Go
ka na u na ra One more chance
ji ka n yo ko e fu bi ta i Swear my wing

[Xiah] Another me,another you
u ma ne ka wa te mo me su ba re mu o mo i na ra ba
[Hero] So living without your need
ki mi to yu me de a e ta ra so re da ke de i i so re da ke ga i i
i ta mi sa e u ba a te
My Destiny

[Xiah] Another day,another night
i ma wa fu ta ri de so re zo re no mi chi wo su su mu
[Hero] Now living without your love
ki mi no yu re ru ma tsu ge wo o mo i da shi te wa
i ki ka se te ru i mo da ke ga se tsu na i
My Destiny

[Micky] I miss you tender touch~
参考资料：http://krkv.com/bbs/viewthread.php?tid=48093

destiny
钝:my little lover

丐卅凶毛覜元凶卅日
砑中互手匀午趣中凶日
洯j皆蝷鴗谡酗县瓣萧韈?br>砑中堤六凶及

陑井日及扔奶件互觞ㄗ心分ㄘ木化月
乮极ㄗ曰斤丹五斤仁ㄘ卞揺ㄗ斗ㄘ木月{
赻煦毛蚳(歹日)丹
勾元勾引今尹磁歹六日木卅仁化
綎亢化斗仁"ㄗ夫太ㄘ毛幻升中化中凶

中引互仇仇匹{隙曰分允

轮勿仁幻升卞羖仁{
漆及方丹卞揺木月仃升
丐卅凶手蚞ㄗ云方ㄘ中匹月卅日{
五匀午瑙尹月{
葃 角忖韝嶀不岸 r卞

(destiny)

硌午硌毛井日引六化伝褰请透堪鼎
仇及汜韬及毯ㄗ手欠ㄘ今{
艺ㄗ丹勾仁ㄘ仄今毛

仇及岍赐反{皱歹匀化手

丐卅凶毛佷中堤六壬{
丐卅凶毛手匀午覜元木壬
洯j皆蝷鴗谡酗?br>内匀午内匀午眭匀化中凶及卞

失奶扑氾伙{惽徯á苤汹弧
凶分公及晟分仃匹

---music---

轮勿仁幻升卞羖仁{
砑中反引分揺木月仃升
丐卅凶毛惕五仄户木壬{
丐卅凶毛手匀午覜元木壬
洯j皆蝤角掁岸鴗谡酗?br>内匀午内匀午眭匀化中凶及卞

My Destiny (日＋中)

帰りたい。长い夜に 仆の胸は まだ迷っている
想回到过去 漫漫长夜 我的心还在迷茫
帰れない。淡い朝に 告げた誓い 嘘になるから
回不到过去 到清晨 我们的誓言就会变成谎言
あの顷の 仆らの影が いま立ち上がり 动き出す
You know that I'm still waiting for you
那个时候 我们的身影 浮现在我的脑海里

Another day, another night
未来はそこに 立ち止まっているけれど
虽然未来已经停止在那一瞬间
Now living without your love
君の ふるえる肩を 想い出しては 言い闻かせてる
只要想起你哭得颤抖的肩膀 我就会对自己说
现実(いま)だけが せつない my destiny
我的命运只有这一刻是悲伤的

忘れたい。君の瞳 君の涙 君のためいきを
想忘掉 你的眼睛 你的眼泪 你的叹息
忘れない。リングはずし 気持ちかくし 过ごす毎日
忘不掉 摘掉戒指 隐瞒心意度过的每一天
心だけ 叫んでいるよ もう一度だけ 伝えたい
只有心还在呼唤你 想再一次告诉你
You know that my heart's beating for you

Another way, another line
永远なんて 信じていた 苍い季节(とき)
曾相信永远的青涩时期
But living without your life
君と まわり道でも 手をとりあって 歩きたかった
就算多么曲折 也想牵着你的手一起走下去
想い出と 溶けあう my destiny
我的命运融化在回忆里

ふたりでいれば 风も波も云も 越えられる 気がした years ago
我相信两个人一起的话 任何困难都能越过
かなうなら one more chance 时间旅行へ 飞びたい
如果愿望能够实现的话 请再给我一次机会 时间旅行带我飞回过去
spread my wings

Another you, another me
生まれかわっても 结ばれぬ想いならば
如果来生我们也不能在一起
So living without you near
君と 梦で会えたら それだけでいい それだけがいい
只要能和你在梦里相见 只要那样就够了
痛みさえ 夺って my destiny
我的命运 把我的痛楚也夺走

(Another day,) another night
今はふたりで それぞれの道を进む
现在的我们 各自过自己的人生
Now living without your love
君の 揺れる睫毛を 思い出しては 言い闻かせてる
只要想起你眨着的睫毛 我就会对自己说
现実(いま)だけが せつない my destiny
我的命运只有这一刻是悲伤的