睫毛膏 浓密 防水:英语问题

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/30 08:06:27
如果把“我正在看他跳舞”翻译成英语,这里的“跳舞”是名词还是动词?

如果是英语初学者碰到这种题目不要忙着下结论,不同的译法能有不同的结论。如果我从看某人跳舞这个词组着手,刻意强调动作,那么显然是watch sb do,既然是do那肯定是动词,因为是正在看别人跳舞,所以是doing,所以是动名词,全句如下:I am watching him dancing。但是如果强调的是舞蹈,不是动作,也可以说I am watching his dance now。不要刻意地分析词性,多做题目培养出语感后就能直接运用了,根本不需要分析句子成分。

名词

动名词

是动作,但是按英语语法形式的要求,用动名词

名词,因为看是一个动作,那么,跳舞也是一个动作,所以是名词。(不能直接的有两个动名词出现)