杭州交通信息网比亚迪遥控器电池型号:英语高手进!!!
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/14 05:36:07
沈园在浙江绍兴市延安路洋河弄3号。原为沈姓旧业，是南宋时当是名园。园内楼台亭阁，小桥池水，假山叠石，景色极佳。传说陆游初娶表妹唐琬，后因母亲厌恶唐琬，夫妇被迫分离，造成爱情悲剧。绍兴二十五年（1155年）二人在沈园邂逅。当时唐琬已改嫁，陆游已另娶。陆游一时感慨万端在园壁题《钗头凤》一词，极言痛苦之情。唐琬见后和作一首，，不久抑郁而死。40年后，陆游再游沈园，触景生情，又题《沈园》诗二首。为了纪念陆游，沈园内建立了陆游纪念室，陈列着陆游画像、著作及其他有关文物。
一定要自己翻译的!不要用金山快译之类的翻译软件!
并且翻译好的文章要尽量简短(最好1分钟能说完)!
也可以将以下参考译文进行修正（修正语法错误）、删简:
Chen Yuan in Shaoxing City, Zhejiang Yan'an Lu ocean river get 3rd. Shen name for the original old industry, is the Southern Song Dynasty when Park. Park Pavilion Tingge, small bridges water, rockery rocks, scenery excellent. Lu You married Tangwan early younger female cousin, after a mother aversion Tang Wan, and his wife were forced to separate, causing love tragedy. Shaoxing 25 years (1155) Chen Yuan meeting by chance in the duo. Then Tangwan has remarry, Lu You have Lingqu. Lu You in the garden wall and 1:00 Gankaiwanduan term "separated", a statement painful feelings. Tangwan below and a first, and died shortly depression. 40 years later, Yu Chen Yuan-Lu You, love, and that the "Chen Yuan," the first two poems. To commemorate Lu You, Shen Lu You Memorial Park created room, display of Lu You portraits, books and other related artifacts.
Thank you very much!
Shen Yuan makes 3 in Zhejiang Shaoxing city Yenan road Yang River. Originally for the Shen surname old occupation, is when the Southern Song Dynasty considers the famous garden. In the garden tower, the bridge pool of water, the rockery folds the stone, the scenery is extremely good. Fable at the beginning of Lu You marries younger female cousin Tang, latter because the mother loathes Tang, husbands and wives are compelled to separate, create love tragedy. The Shaoxing 25 years (in 1155) two people met unexpectedly in Shen Yuan. At that time Tang Wanyi remarried, Lu You married in addition. Lu You has feelings well up for a while in the garden wall topic "an Ornamental hairpin Phoenix" a word, says sentiment of extremely the painful. After Tang Wan sees and makes, is despondent soon but dies. After 40 years, Lu You again You the Shen garden, also writes "the Shen Garden" poem two. For commemorate Lu You, Shen Yuannei establishes Lu You to commemorate the room, exhibited Lu You to paint a portrait, the work and other related cultural relics.
哈哈，个人意见：作为英语演讲的稿件，不要有太多的中文专有名词，一方面翻译过去会 相当 生硬，另外，翻译的准不准确也是一个问题，准有名词可不能像其他的名次那样直译，比如美国的弗吉尼亚州，英文名是“Virginia”，翻译过来是“处女地”的意思。可是谁会说这个州叫做“处女地州”呢？中国的首都是北京，直译的话叫做“West Capital”，可是没有人这么翻译的。为什么？因为 北京 是专有名词。
最后一句话：换一篇文章吧。
个人意见，仅供参考。
前两位长辈都写了些什么呀，而且答案怎么都是一样的？别人谁敢抄我的谁是小狗（以前被人抄过，结果问问题的人把分都给抄我答案的了）
不知道你想写些什么，小学几年级，想要多长。我就随便给你写点吧。
1. This Saturday is my friend Leon's birthday. The rest of us decided to throw him a surprise party. We are going to meet at my house at 5 o'clock, then I will call Leon to tell him to come over for dinner. I'm really excited. I think everyone will have fun at the party. We are going to shop for presents for him tomorrow.
这个周六是我的朋友Leon的生日。我们其他几人决定给他一个惊喜派对。我们将在五点钟在我家集合，然后我给Leon打电话，告诉他来我家吃饭。我很激动呢。我想每个人都会快乐的派对的。明天我们将去给他买礼品。
（本人中文有限）
2. When I think about the future, I realize that one day, I will graduate from my elementary school, and move on to middle school. One day, I will have to say bye to my family and teachers, and start my own life. One day, I will have to find a job and support myself.
当我想起未来，我认识到有一天，我会从我的小学毕业，走到初中。有一天，我会不得不向我的家人和老师说再见，开始我自己的生活。有一天，我将不得不找到一份工作，来养活我自己。
希望这些有帮助。
Chen Yuan in Shaoxing City, Zhejiang Yan'an Lu ocean river get 3rd. Shen name for the original old industry, is the Southern Song Dynasty when Park. Park Pavilion Tingge, small bridges water, rockery rocks, scenery excellent. Lu You married Tangwan early younger female cousin, after a mother aversion Tang Wan, and his wife were forced to separate, causing love tragedy. Shaoxing 25 years (1155) Chen Yuan meeting by chance in the duo. Then Tangwan has remarry, Lu You have Lingqu. Lu You in the garden wall and 1:00 Gankaiwanduan term "separated", a statement painful feelings. Tangwan below and a first, and died shortly depression. 40 years later, Yu Chen Yuan-Lu You, love, and that the "Chen Yuan," the first two poems. To commemorate Lu You, Shen Lu You Memorial Park created room, display of Lu You portraits, books and other related artifacts.