上海大众斯柯达suv4*4:翻译文章

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/09 20:07:59
如今这个世界,社会天天在发展,生活处处是课堂;信息与科技同飞,浮躁与现实共眠;快乐与成长相伴,理想与学习同行。说学习是必不可少的一点也不过分,我们可以上网学习、看电视学习、看报纸学习,可是,最好还是读书学习了。
世界上有好书也有不好的书,坏书不仅消耗了我们的时间和金钱,还使我们堕落、误入歧途。它们损害了我们的心灵,钝化了我们的感受,使我们的精神世界感染了病毒。对好书的阅读,则会收到事半功倍的奇效。因为只有接触最高的精神境界,才能抵达最佳的审美意境。
所以,我们建议你读好书,读名著!

我们提倡大家多读一些外国名著,好处至少有三条:一、开阔眼界,了解各国的地理、历史、人情、风俗等等;二、让他们吸取营养,学习各国人民的优秀品质;三、加强文学修养,提高表达能力和写作能力。如今是开放的时代,对一个人的成长来说,这几条是必不可少的;而小说有故事描写,都以情感人,更容易为广大读者接受。
小说有篇幅短的,有篇幅长的。有些小说篇幅较长,一般人往往没有耐心或没时间把它读完,但是读一读又很有好处,我们就推荐大家多读一读这样的名著。当然,外国著名的小说多得数不清,往往一位作家就有好几部,我们打算让大家读那些最有影响的,也是最适宜青少年阅读的。

首先,不得不向大家推荐的就是前苏联作家尼•阿•奥斯特洛夫斯基的代表作《钢铁是怎样炼成的》。它是苏联社会主义文学中一部最辉煌的名著,已成为世界文学中的经典之作。它被译介到中国半个多世纪以来一直盛传不衰。它被视为生活教科书,人生的路标和精神补品,被一代代读者承传着。一部外国文学作品在我国具有如此的历史穿透力是罕见的。
现在,许多人说读名人传记是很好的,这一点也不过分。现在要向大家推荐一部 “写的是小说,讲的是名人” 的小说,这就是法国作家罗曼•罗兰的《名人传》。“巨人三传”包括《贝多芬传》、《米开朗琪罗传》和《托尔斯泰传》。读完《名人传》后,我们为贝多芬“用痛苦换来快乐”流泪着,为米开朗琪罗“将终生为理想无法实现而痛苦”心酸着,为托尔斯泰“不肯安享富贵,不肯虚度年华”感动着……
读讽刺小说也是很好的。世界名著中,孩子们喜欢阅读的讽刺小说当然要数英国作家斯威夫特的长篇小说《格列佛游记》。格列佛仿佛是孩童——在小人国利立浦特,他随心搬移各种人和物,像是摆弄玩具;流落到大人国布罗卜丁奈格后,他又如幼儿在成人世界里,感到惊恐而无奈。格列佛长篇大论地向大人国国君介绍英国的历史、制度和现状,以及种种为国家为自己“挣面子”的事。
当然,适宜青少年阅读的书还有许多。如美国作家马克•吐温的《汤姆•索耶历险记》、意大利作家亚米契斯的《爱的教育》、美国作家杰克•伦敦的《热爱生命》、法国作家莫泊桑的《漂亮朋友》……总之,如果你要选择好书,不得不选择名著!
按照自然段来翻译,一段翻译一个自然段。

Now this world, the society is in the development every day, living the everywhere is a classroom;Information and science and technologies fly together, flippancy and realistic total sleep;The happiness and growth is concomitant, the ideal and studies go together.Say the study is an essential to have of a point also not excessively, we can get to the Internet to study, watch the television study and see the newspaper study, but, had better study to study.
There is good book in the world also have the not good book, the bad book not only consumed our time and moneys, but also make us degenerative, the mistake goes into the stray road.They injured our mind, the bluntness turned our feeling, making our the unseen infect with the virus.To the reading of the good book, then will receive strange effect of the half effort and double results.Because only get in touch with the tallest spirit state, then can arrive to appreciate beauty the artistic conception the bestly.
So, we suggest you read the good book, reading a 著 !

We promote everyone to read some 著s more, the advantage has 3 at least:A, spacious range of experience, the geography, history, human feelings, customs etc. of the understanding all countries;Two, let them absorb the nourishment, the study all countries excellent quality of the people;Three, strengthen the widely read in literature, improve the ability of express and writing skills.Now is a liberal ages, to a person's growth, this severals are essential to haves of;But the novel contain the story depiction, all with emotion person, more easy accept for the wide readership.
The novel contain short space, there is what space grow.Some novel spaces are longer, the ordinary people are usually impatient or have no time to read it through, but read that the first reading has the advantage very much again, we recommend everyone to read the first reading more such 著 .Certainly, the novel of the foreign of 著 is times out of number, usually a writer contain the quite a few department, we plan to let everyone read that those have most the influence of, is also the most suitable and proper teenager reading of.

First, have to toward is what everyone recommend the former Soviet Union writer 尼 ?阿 ?The 奥斯 especially the representative of the 洛 man 斯基 make 《 steel how the 炼 become of 》 .It is a 著 in Soviets socialism literature, having become the classic in the literature of world to make.It was translate to lie till a many centuries of Chinese half has been allege not 衰 .It was see in order to live the textbook, the signpost and the spirit tonics of the life, was accepted to spread by a reader of generation.A foreign literature work has the such history to wear in the our country deeply the dint is rare.
Now, many persons say that read that a person's biography is good, this also not excessively.Want toward the novel that everyone recommends a" what to write is a novel, what to speak is a person" now, is this the French writer Luo's 曼 ?Luo 兰 of 《 a person spread 》 ." Giant three spread" include 《 Beethoven spread 》 , 《 bright 琪 Luo of rice spread 》 and 《 the Tolstoy spread 》 .Read to finish 《 a person spread 》 after, we for Beethoven" changes the happiness with pain and sufferings" shed tears, for the bright 琪 of rice Luo" will can't carry out for the ideal the whole life but pain and sufferings" is touching, for the Tolstoy" be not willing to enjoy wealth and honor, be not willing to spend the best of life in vain" touched ……
Read to satirize the novel to also is good.In a 著 of world, the irony novel that the children like to read certainly needs to count the British writer 斯威 man especially of novel 《 the space row 佛 swims to record 》 .The space row 佛 imitates the 佛 is a kid- sign the river bank in the Lilliputian benefit especially, he is as one pleases to move to move various person and thing, seeming to move back and forth the toy;Drift about the Brobdingnag cloth Luo the 卜 D 奈 space after, he again if the infant is in become the human life field, feeling the scare but helpless.The space row 佛 a long statement ground introduces the history, system and present conditions of England toward the Brobdingnag king, and various for the country the house is the oneself's business of" face of 挣 ".
Certainly, the book of the feat teenager reading still has many.Such as the American writer mark?Vomit of 《 Tom?索 Go through dangers to record 》 , the Italian writer second rice 契斯 of 《 loving education 》 , American writer right bower?London of 《 the passion life 》 , the French writer 莫泊 mulberry of 《 beautiful friend 》 the …… in fine, if you choose the good book, have to choose a 著 !

Today the world community in the development of everyday life everywhere is the classroom; Information and technology with flying, impetuous and reality were sleeping; Happy with the growth company, the ideal and peer learning. That learning is essential is not excessive, we can learn from the Internet, watch television study, read the newspapers to learn, but the best or reading and studying. There are books in the world are bad books, bad books not only consumed our time and money, but also enable us degenerate, go. They damage our souls passivation our feelings, our minds were infected with a virus. For reading books will be received twice the attacks. Only the highest spiritual realm contacts can be arrived at the best aesthetic mood. Therefore, we suggest that you read books, read masterpiece! We advocate all-time number of foreign works, there are at least three benefits : First, vision and understanding of national geography, history, relationships, customs, etc.; Second, let them learn nutrition, the study of peoples of outstanding quality; Third, the strengthening of literary accomplishment, enhance their ability and writing ability. Today is the opening of an era of growth for one person, this number is essential; And a story about stories, to feelings, easier for readers to accept. A length short fiction, their length. Some novels are lengthier, ordinary people often do not have the patience or time to read it, but read very good, we recommend you read this masterpiece more. Of course, a countless number of foreign famous novel, a writer often have several departments, we intend to let everyone read the most influential, and most suitable people read. First, we have to recommend to the former Soviet Union is the representative writers 尼•阿 •奥斯 Troy Petrovsky "steel is how the line." It is a Soviet socialist literature, the most brilliant masterpiece, has become the world's classic literature. It was introduced to China more than half a century ago has been rumored to be so. It is seen as living textbooks, and spiritual tonic life signs were passing generation after generation of readers. Foreign literature in the country with a history of penetration is so rare. Now, many people say that time is good celebrity biography, which is not excessive. Now we would like to recommend a "write fiction, we are talking about celebrity" novels, which is the French writer 罗曼•罗兰 "celebrity biography." "Giant 3 -" including the "Beethoven -", "spread" and "Tolstoy Mikailangqiluo Biography". After the "celebrity biography," what we Beethoven "get happy with the suffering" of tears for Mikailangqiluo "will be impossible to achieve the ideal of lifelong suffering for" a sad, Tolstoy "not Kenan enjoy wealth and refused to spend your" by the : : Reading is also very good novels. World famous, the children enjoy reading novels, of course, irony of the novel to a few English writers Siweifute "Georgia is Buddha travel notes." Georgia out Buddhism as a child -- to Pu special interest in the small country, the movement of people and goods he realized, like pushing toys; State Buluobuzheng Naige to adults who, if his child in the adult world, alarmed and helpless. Georgia is Buddha lengthy introduction to the British monarch adults States history, and system status, as well as to various countries for their "money face". Of course, for many young people to read the book. As the U.S. writer Mark 马克• "Tom •索耶 added that", the Italian writer Yamixiesi "love education", American writer 杰克•伦敦 "love life", the French writer Among the "beautiful friend" : : In short, if you want to choose books, but choose masterpiece!