二手电动自行车交易市场:"尊敬的各位老师"用英语怎么说

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/24 11:07:30
就是一般演讲的开头用的

按照中国人的习惯 称呼前 可以有各式各样的 修饰语。但是在英文里,一个 dear 可以包罗万象了。
如果硬要按我们的习惯就直译 “尊敬的”,那就会成为 中国式英语 了。
但是如果你依然坚持,提供一下参考:My esteemed teachers
不过还是劝你用 Dear teachers

Each teacher who respect