杭州交通信息网青岛二手开瑞:翻译一下~~~~~~~~~！
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/04 16:43:40
In Fig.8, the relationship between tensile strength (Table 5) and absorbed energy values at –80’C (Table6) is shown . An abrupt increase in absorbed energy could be seen for tensile strength values above 700Mpa for the uphill welds.
It can be observed in Fig.8 that , in some cades, an optimum combination of tensile strength and toughness was obtained with tensile strength in the rage of 700-800Mpa and toughness in the rage of 50-65 J at –80’C. In these cases , a lower amount of PF(G) was detected together with a higher fraction of AF leads to an improvement in tensile strength and toughness (Refs.29,30). In particular, this effect was found in all uphill welds .
It can be observed in Fig.8 that , in some cades, an optimum combination of tensile strength and toughness was obtained with tensile strength in the rage of 700-800Mpa and toughness in the rage of 50-65 J at –80’C. In these cases , a lower amount of PF(G) was detected together with a higher fraction of AF leads to an improvement in tensile strength and toughness (Refs.29,30). In particular, this effect was found in all uphill welds .
在Fig.8, 关系在抗拉强度之间(表5) 和被吸收的能量价值在.C80..C (Table6) 被显示。 在被吸收的能量的突然的增量能看为抗拉强度价值在700Mpa 之上为艰难焊接。
它可能被观察在, 的Fig.8 在一些cades, 抗拉强度和韧性的一个最宜的组合被获得了以抗拉强度在700-800Mpa 愤怒和韧性在愤怒50-65 J 在.C80..C 。 在这些情况下, 更低的相当数量PF(G) 被查出了与AF 的一个更高的分数一起导致在抗拉强度和韧性的改善(Refs.29,30) 。 特别是, 这个作用被发现了总计艰难焊接。
在 Fig.8 中, 可拉长的力量 (表 5) 和全神贯注能源价值之间的关系在 -80'C(Table6) 被显示。 全神贯注能源的突然增加可能为上坡的焊接处为可拉长的力量价值被调查上述的 700Mpa 。
它能在图被观察8 哪一 , 在一些 cades 中, 一个最适宜可拉长力量和有黏性的组合在愤怒中有可拉长的力量被获得 700800Mpa 的和有黏性在 50-65 J 的愤怒方面在 -80'C. 在这些情况，比较低量的 PF(G) 被对可拉长的力量和有黏性 (Refs.2930) 的进步连同一个 AF 领引的较高的分数一起发现. 尤其，这效果在所有的上坡焊接处被发现。