实际情况 翻译:求泷泽秀明唱的《心愿》歌词

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/25 10:17:58
有没有罗马标音或是中文翻译?这样会更好

愿い

  呗
  滝沢秀明
  作词 作曲
  HIKARI

  さよなら爱しい人
  优しい嘘なら今はいらないから
  谁よりも远く见えた
  笑颜焼き付けておきたいよ
  少しだけ冷えてく胸の鼓动を
  ただ缲り返す言叶で包み
  仆らは歩いて行く

  愿いが叶うなら いつか二人で
  今日からの时间を语り合えるように
  素晴らしい日日と残る痛みを忘れない
  そ人なストーリーを隠して

  ここから何処に行けば
  本当の仆らに巡り遭えるのだろう
  少し见えたはずの答えを
  手の平でもてあそぶ仆は

  行き场なく広げた地図に指を
  ただ缲り返し滑らせ
  君の居场所を探している

  求めるばかりを知った二人に
  変わらない阳射しが挿し続けている
  仆の生きてく场所なら君の侧にある
  そんな幻を见ればいい

  水面に浮かぶ想いを はね除けるように
  新しい风が吹き抜けていく
  このまま夜の暗に溶けてしまうのなら…

  少しだけ冷えてく胸の鼓动を
  ただ缲り返す言叶で包み
  仆らは歩いて行く

  愿いが叶うなら 记忆の中に
  変わらない二人が居続けるように
  当たり前の今日が答えになると信じてる
  そんな梦だけを见ていた

  さよなら爱しい人
  优しい嘘なら今はいらないから

  Tackey & Tsubasa

  Negai

  by N/A
  Sayonara itoshii hito
  Yasashii uso nara ima wa iranai kara
  Dare yori mo tooku mieta
  Egao yakitsukete okitai yo

  Sukoshi dake hi yaeteku mune no kodou wo
  Tadakuri kaesu kotoba de tsutsumi
  Bourawa aruite yuku

  Negai ga kanau nara
  Itsuka futari de
  Kyou kara no jikan wo katari aeru youni
  Subarashii hibi to nokoru itami wo wasurenai
  Sonna SUTORII wa kakushite

  Koko kara doko ni ikeba
  Hontou no bokura ni meguri aeru no darou
  Sukoshi mieta hazu no kotae wo
  Te no hira demo te asobu boku wa

  Ikibanaku hiroge tachi zuniyubi wo
  Tadaku rikaeshi suberase
  Kimi no ibasho wo sagashiteiru

  Motomeru bakari wo shitta futari ni
  Kawarani hizashi ga sashi tusuketeiru
  Boku no ikiteku bashsho nara kimi no soba ni aru
  Sonna maboroshi wo mireba ii

  Suimenni ukabu omoi wo
  Hane no keru you ni
  Atarashii kaze ga fukinukete iku
  Kono mama yoru no yami ni tokete shimau no nara

  Sukoshi dake hi yaeteku mune no kodou wo
  Tadakuri kaeri kaesu kotoba de tsutsumi
  Bokura wa aruite yuku

  Negai ga kanau kara
  Kioku no naka ni
  Kawaranai futari gai itsuzukeru you ni
  Atari mae no kyou ga kotae ni naru to shinjiteru
  Sonna yume dake wo miteita

  Sayonara itoshii hito
  Yasashii urso nara ima wa iranai kara