莲花宝藏出什么:翻译一下！

方程1给出了平面焊接位的模型表达式，方程2则是针对上位焊接的，这些表达式是在物理学标准的指导下开发的和测量值相吻合的经验性规律。
E代表Charpy-V吸收的能量，F代表平面位置，VUP代表上位焊接； %Col是柱形区域的百分率，ACGW 指柱状颗粒的平均宽度, %FG 是精制颗粒区域所占的百分比，HI代表热量输入（单位：千焦/毫米）。

原文
The expressions of the model are given by Equation 1 for the flat position and by Equation 2 for the uphill position . These expressions were developed empirically fitting the measured values with the guidance of physical criteria

Where E stands for Charpy-V absorbed energy, F for flat position, VUP for uphill welding; %Col is the percentage of the columnar zone , ACGW refers to average columnar grain width, %FG is the percentage of fine grain zone , and HI stands for heat input in kj/mm.
翻译文
模型的表达为平坦的位置被相等 1 有和相等 2 对于上坡的位置。 这些表达以经验为主地被发展适宜的和实际标准的指导的标准价值

E 代表 Charpy 的地方-被吸收能源的 V, F 对于公寓位置, 对于上坡的焊接 VUP; %关口是圆柱地域的百分比 ,ACGW 提到平均圆柱的谷粒宽度,%FG 是好谷粒地域的百分比 , 和嗨在 kj/毫米中代表热输入。