怜花宝藏有什么:求翻译！

因此开发了一个模型，使得刻痕位置不同相互干涉的微结构因素合理化。平面和上位焊接中得到两个相互独立的表达式，因为每种情况下发现了不同的行为。图7表明了用于估计-60度时的焊接金属强度模型的应用结果，并提供了预测值和实测值之间的比较。得到一个良好的相关性（模型），并且发现了平面焊接和上位焊接之间有明显不同的行为。

原文
Thus, a model intended to rationalize the different intervening microstructural factors at the notch location was developed. Two independent expressions were obtained for weds made in the flat and in the uphill positions , since different behaviors were found in each case. Figure7 shows the result of the application of such a model to estimate the weld metal toughness tested at –60’C ,and a comparison between predicted and actually measured values is presented . A good correlation was obtained and the markedly different behaviors between weld metal produced in the flat and in the uphill welding positions are apparent.
翻译文
因此, 一个模型想要在刻痕位置使不同的其间 microstructural 因素合理化被发展。 二独立的表达被获得为与做结婚在那平直地和在上坡的位置中，因为不同的行为在每个情况被发现。 Figure7 表演如此的一个模型的申请的结果估计焊接处金属有黏性测试在 -60'C,和一比较在预测之间而且实际上测量价值被呈现。 一个好相互关系被获得，而且显着不同的行为在公寓和上坡的焊接位置被生产的焊接处金属之间是明显的。

因此，一个模型想要在刻痕位置使不同的其间 microstructural 因素合理化被发展。 二独立的表达被获得为在公寓和上坡的位置中与做结婚 ,因为不同的行为被在每个情况发现。 Figure7 表示一个如此模型的申请结果估计焊接处金属在– 60 被测试的有黏性' C, 和一个比较在预测之间而且实际上测量价值被呈现。一个好相互关系被获得，而且在焊接处在公寓和上坡的焊接位置中被生产的金属之间的显着不同的行为是明显的。