杭州交通信息网神武2手游历练奖励:请帮我解释一句话，谢谢
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 12:50:22
Its study suggests that although "active" web users make up only a small proportion of Europe's online population, they are increasingly dominating public conversations and creating business trends
其研究（结果）表明尽管活跃网络使用者（指的是那些上网很频繁的人）只占欧洲上网人口数的一少部分，但是他们逐步控制了公众话语以及商行趋势。
其调查结果指出, 那些所谓"活跃的"网络用户虽然只占欧洲网民一小部分，但是他们在主导公众交流和创造商业趋势方面的作用却越来越大(日益增强)。
study 这里指民意调查
suggests 指民意调查的结论部分
据研究表明，虽然活跃的网民只占欧洲在线人数的一小部分，但是他们却持续地支配着public conversations（公众对话？）且营造着商业发展的趋势》
小弟没带资料 大概翻译了下 高手见谅解！