杭州交通信息网中华人民土地管理98:谁能帮我翻译?
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 06:36:51
My problem, which is minor in comparison with others, exist because I dropped out of high school.
原文
My problem, which is minor in comparison with others, exist because I dropped out of high school.
翻译文
因为我离开了中学，所以和其它比较起来是较小的我的问题存在。
因为我离开中学，所以我的存在问题和其它比较起来是较小的。
和别人比起来可能不算什么，但我的问题确实存在，因为我被学校开除了。
我的问题相对于别人来说是比较少有，因为我很早就从我的高中退学了。
和别人比起来我的问题还是小事。之所以会这样，是因为高中时我就辍学了。
相对于其他人的困境来说，我的问题还是小事情，这都是因为我从高中辍学而引起的。