杭州交通信息网和英国人谈恋爱知乎:翻译日语
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 20:42:20
终わりは必ずいつか来る。
その时期を自分で决めるかどうかは别にして
终わりは必ず现れる。
そして それまでの中身がどうであったのかは
终わりを迎えたときに否応なしにはっきりする。
涡中にいるときには
决して见えない真理だが 终わりを迎えたときに
不思议にストンと胸に落ちる。
そういう真理もある。
这个还难？？上两天我让人翻译两的那才叫难呢……
人家整整花了两个小时帮我翻译呢。。
その时期を自分で决めるかどうかは别にして
终わりは必ず现れる。
そして それまでの中身がどうであったのかは
终わりを迎えたときに否応なしにはっきりする。
涡中にいるときには
决して见えない真理だが 终わりを迎えたときに
不思议にストンと胸に落ちる。
そういう真理もある。
这个还难？？上两天我让人翻译两的那才叫难呢……
人家整整花了两个小时帮我翻译呢。。
要终结的早晚是要来的,
那时就要靠自己做决定要如何做.
要终结的早晚要出现的,
并且,直到那时明白怎样
迎接终结时不质可否就清楚了.
身处旋涡中
一定看不到真相
迎接终结时令人不可思议的石头落地.
那就是真理了.
*我猜想一定是中国人写的*
太难了吧~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~