我的世界去不了末地:翻译句子

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/28 02:59:38
When he said goodbye,I didn`t look at him;I was afraid he would understand my eyes.

当他说再见的那一刹那,我没有看他,我害怕他会读懂的眼神

他说再见的那一瞬我没有看他,我害怕他读懂我的眼神...

那一刻,他跟我说再见,我没有看他,怕我的眼睛泄漏我的想法.(让他看出端倪 )

同意成功领路,但是我觉得还应该读懂的之间加一个“我”字更好

当他说再见,我不再看他一眼,怕他会看穿了我的心眼。

我们告别的时候, 我不敢看他的眼睛, 害怕他读懂我的心思.