凯尔库兹马体测数据:翻译句子

Sorry, I think your school needs a capable teacher. But I am just a high school graduate, non-degree teaching experience nor perhaps did not so much capacity to do the job. Hope that we have opportunities for collaboration.

I am sorry, I think the teacher your school needs is a capable one. But I am just a high school graduate.I have neither degree nor teaching experience.Perhaps I have no such great competence to be competent for this job.I Hope that we have still have opportunity to cooperate later.

I am sorry, but from my point of view, what you need is a more capable teacher. I am only a high-school graduate with neither degrees nor teaching expierence. Maybe, I am not that competent at the job. Wish we could have an opportunity to cooperate in the future.

Sorry, I thought your school needs teacher which has the ability. Perhaps but I only am the high school graduates namely do not have the degree also not to have the teaching experience not so big ability to be competent this work. The hope later we also will have the cooperation the opportunity.

翻译：对不起，我认为你们学校需要一位有能力的老师。而我只是个高中毕业生即无学位也无教学经验或许并没有如此大的能力来胜任这份工作。希望以后我们还有合作的机会。

I felt sorry that I can't take this job, since I am just a high school graduated student without bachelor degree and teaching experience. More than that, the school requires a more competent teacher. Still, I hope we will have a cooperative opportunity in the future.