杭州交通信息网handler机制:帮忙翻译一下
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/30 02:01:18
By the age of 24,I remain an unfulfilled bachelor.I get used to solitute.At times that I feel deserted,desolated,disappointed, and discontented,I know how to get rid of those negative feelings by a more negative means.There are times I do want to be solitary and slip away from the bustling abd hustling place with which everyone is involved,by which everyone is seduced,on which everyone bases his aspiration, and against which everyone is fighting.But,I canot overcome the despairs arising from loneliness and void, for everyone, wretched and destitue as he would be, is liable to have someone to talk with and confide in;and to have his feelings to be shared and his sorrow to be consoled. No one but a lifetime lover can take that role.When asked what's their attitude about love, so many people choose to believe love is predestined that it seems become an old-fashioned cliche.I doubt that love is really predestined.If that were true, why on the hell those who proclaim that belief get rid of their "predestined" lover as easily and carelessly as throwing off an used T-shirt?
直到24岁，我还是个失意的单身汉。我已经习惯孤独。有时，我觉得寂寞、沮丧和不满。我会用更加消极的方式来摆脱这些情绪。有时我的确想一个人独处，从那些人人都参与其中，人人都按部就班，人人都处心积虑，人人都互不相让的喧哗地带逃出去。然而，我却无法战胜孤独空虚带来的绝望。对每个人潦倒的可怜人来说，他总想找个人倾诉，来分享自己的感受，得到他人的安慰。然而，除了一生的爱人谁也不愿当他的聆听者。当被问到他们对爱情的态度时，很多人都愿意相信爱情是前世注定的，听起来就象是些陈词滥调。我怀疑爱情的确是前世注定的。如果真是如此，他妈的到底为什么那些口口声声相信姻缘前世定的人们跟恋人分手就和丢一件破T恤一样的轻松自在呢？
24岁的我仍然孤身一人，一无所获。我习惯的孤独，有的时候我会觉得我就像被人遗弃的，凄凉的，充满绝望的。我知道怎样通过一些方法来摆脱这种负面的感觉！有的时候我想独自一人远离那些拥挤吵闹有着人群复杂的的地方!那是一个有诱惑的，每个人都有着他们的渴望而且排斥他人的地方！但是我不能从孤独和空虚中客服这种绝望，对于每个人而言，悲哀和贫穷就像他们自己一样！相互交谈相互信任，将自己的感情与别人分享这样他的悲痛就会得到别人的安慰。只有一生的爱人没有人能充当这个教色！当被问及他们对于爱情的态度时，如此多的人选择爱情是名字注定的那看来已经过时了爱情观。我疑惑爱情是不是真的是注定的，如果是那样的话，为什么在郁闷中有人宣布相信摆脱命中注定的爱情就像扔掉用旧的T-shirt那样容易？