以撒的结合重生 图鉴:他是队伍中的第一名。用英文翻译

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/19 15:37:32
He was first in the queue.意思是他排在队的前面。
He was the first in the queue.意思是他排(站)在队的第一个。
那么问题的翻译是什么?

他排在队伍的最前面.

两个都一样

He was the best of the team.
他是这个队最好的
He was the first one of the team.
他是这个队第一名
queue一般指排的队
team一般指组成的小组,队伍什么的
不知道你具体要的是什么含义的句子

他是队伍中的第一名He is the best the team.
强调名次加the不强调名次不加the

He is the Number One in the queue

第一句的问题翻译为Which part of the queue is he in?
第二句的问题翻译为What's the number that he is in the queue?

He is in troop's first