杭州交通信息网社交梦物语汉化修改版:帮我翻译下
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/07 09:07:09
大家谁懂韩语 帮我把它音标和意思 翻译下！谢谢
我非成想学会唱！这首歌！
告白 ---池程（지성） 郭泰根 (곽태근)
느끼나요
아직 내겐 두렵기만 한 사랑인걸
내곁에 잠든 그대를 볼때면
꿈을 꾸듯 행복해도
날 믿나요
정말 내가 그대 사랑을 가져도 되나요
혹시 내가 그대의 눈속에
눈물이 될까봐 바라만 보았죠
알고 있나요 내가 얼마나 그댈 사랑하고 있는지
갖지 못해도 말하지 못해도
내 맘속에 오직 그대만이 전부란걸
-간주중-
힘든가요
이런 내가 그댈 아프게 했었나요
슬퍼 보이는 그대의 미소가 힘겹게만 느껴져요
괜찮아요
애써 그대 맺힌눈물을 감추지 말아요
이젠 내가 그대의 곁으로
조금더 가까이 다가가 볼께요
알고 있나요 내가 얼마나 그댈 사랑하고 있는지
갖지 못해도 말하지 못해도
내 맘속에 그대 뿐이란걸
약속 할께요 나를 믿어요
부족함이 많은 나지만
나의 마지막 그대를 위해서
이 순간을 잊지 않을께요
사랑해요
我非成想学会唱！这首歌！
告白 ---池程（지성） 郭泰根 (곽태근)
느끼나요
아직 내겐 두렵기만 한 사랑인걸
내곁에 잠든 그대를 볼때면
꿈을 꾸듯 행복해도
날 믿나요
정말 내가 그대 사랑을 가져도 되나요
혹시 내가 그대의 눈속에
눈물이 될까봐 바라만 보았죠
알고 있나요 내가 얼마나 그댈 사랑하고 있는지
갖지 못해도 말하지 못해도
내 맘속에 오직 그대만이 전부란걸
-간주중-
힘든가요
이런 내가 그댈 아프게 했었나요
슬퍼 보이는 그대의 미소가 힘겹게만 느껴져요
괜찮아요
애써 그대 맺힌눈물을 감추지 말아요
이젠 내가 그대의 곁으로
조금더 가까이 다가가 볼께요
알고 있나요 내가 얼마나 그댈 사랑하고 있는지
갖지 못해도 말하지 못해도
내 맘속에 그대 뿐이란걸
약속 할께요 나를 믿어요
부족함이 많은 나지만
나의 마지막 그대를 위해서
이 순간을 잊지 않을께요
사랑해요
我爱你亲爱的已经不属于我的
你虽然已经是不可能触碰得你
我听说你很累因为我很悲伤所以无法见你
无法与你一同完成的梦想
让我抛弃你的那些话语
亲爱的 真的有那么累吗
等待真的让你如此难过吗
预定要送你的礼物还在我的手上
而你为何却给我离别 能忍受吗
没有我的天空 能忍受吗
没有我要独自醒来的凄凉清晨
而我难道真的要拥抱着没有你的孤单心情吗
我只希望你没事
因为你依然是我的爱人
上帝送给我的你
我如此渴望的爱人
但是已经没有力气让你认同
我 更没有力气把你找出来
我已经没有力气了
让离开的你真正的离开
我因为我们对离别都不是很了解
所以才会无法轻易离开对方吗
应该是这样没错
如果我们相处很久
我们就会更无法离开对方
这是译文 好长啊！好累啊！！
啥意思啊，我只认识池城
强，不会