杭州交通信息网掏耳朵后耳朵痛怎么办:英文 翻译
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/08 19:17:41
The reasons black parents give up full-time jops to home-school their children are different from family to family.But Most of them think public and private schools in their places are failing to teach their children strong moral valuer ,or a history of black culture .“People are just getting disappointed with public schools,”said Gilbert Wilkerson,a home-scooling father of four children and founder of the Virginia-baset Net-work of Black Home-schoolers,which has about 300 members in the US.“We're finding that the public schools today are not doing enough to make black children competitive.”
“However,although the number of black home-schooling families has in-creaset,the number is still very low because Most black families don't have enough time or Money for home schooling,”said Michael Apple,an education professor at the University of Wisconsin who studies home schooling. “The number of support groups and programs for home-schoolers is not enough .We still have a long way to go.”
An increasing number of black families in the US are choosing to home-school their children as they call the country's inefficient public school system.
越来越多的美国黑人家庭选择在家里教授他们的孩子学习，因为他们认为美国公立学校制度效率低下。
Near 5% of the 1.7 million black children were home-school last year “It's growing ,and it's happening every day ,in ever country ,in every state ,”said Joyce Burges Association .
去年，美国170万黑人儿童中，有近5%的孩子在家学习。“Joyce Burges协会”称：“每个州，每个县的这种情况与日俱增，并且每天都在发生”
“We're finding more and more African-American home-schoolers out there every day,”said Mrs Burges.She has home-schooled her five children for the past 14 years.
Burges夫人说：“我们每天都会发现越来越多的非裔美国人在家学习。”Burges夫人本人在过去的14年中在家教育了她的5个孩子。
The reasons black parents give up full-time jops to home-school their children are different from family to family.
黑人父母放弃工作而选择在家里教育孩子的原因因每个家庭而异，各不相同。
But Most of them think public and private schools in their places are failing to teach their children strong moral valuer ,or a history of black culture .
但是他们中大多数人都认为美国的公立和私立学校都不能正确教授孩子确立一种强烈的道德，价值观以及黑人文化的历史。
“People are just getting disappointed with public schools,”said Gilbert Wilkerson,a home-scooling father of four children and founder of the Virginia-baset Net-work of Black Home-schoolers,which has about 300 members in the US.
Gilbert Wilkerson说：”人们只是对公立学校越来越失望”，他是一位自己在家教育4个孩子的父亲，同时在弗吉尼亚创办了一家“黑人家庭教育网络”，该机构已经在美国拥有近300个会员。
“We're finding that the public schools today are not doing enough to make black children competitive.”
“我们发现现在的公立学校在增强让我们（黑人）孩子的竞争力作的很不够”
“However,although the number of black home-schooling families has in-creaset,the number is still very low because Most black families don't have enough time or Money for home schooling,”said Michael Apple,an education professor at the University of Wisconsin who studies home schooling.
一位威斯康辛大学从事“家庭教育研究”的教育学教授Michael Apple说：“尽管黑人家庭选择在家学习的数量在增加，但这毕竟只是很小的一部分，因为大多数的家庭并没有足够的时间和金钱来进行家庭教育。”
“The number of support groups and programs for home-schoolers is not enough .We still have a long way to go.”
“对家庭教育者给与支持的团体和项目还不够，我们还有很长的路要走。”