奇异人生类似游戏:英语翻译

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/10 11:45:53
请高手帮忙翻译以下“衷心感谢您在百忙之中浏览我的自荐信,为一位满腔热情的大学生开启一扇希望之门。”

Thank you very much for taking time from you busy schedule to read my application letter, which opens a door of hope for a university student with enthusiasm.

如果你真那么絮叨老板肯定不会录用你。
什么“百忙之中”啊“希望之门”啊,英语写出来都是非常CONFUSING的
21世纪最重要的是什么:人才!第二重要的呢?效率!
Thank you for reading my application letter. I sincerely wish opportunity would favor a passionate an prepared college student as I am
祝你好运~

Heartfeltly thanks you in spite of being very busy to glance over me from the letter of recommendation, is a full of enthusiasm university student opens gate of the leaf of hope."

Sincerely thank you read in my Zijianxin in very busy schedule to visit for a home of a broken window that opened the door to university students