爱的教育读书笔记200:有得必有失英语怎么说啊

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/19 02:04:50
就是“骞翁失马焉知非福”的意思

no pains, no gains

gain and loss are inseparate.
you will lose when you get.
you will get when you lose.

[谚]大损失中总还有些小利益;塞翁失马,焉知非福。
No great loss without some small gain.
塞翁失马,焉知非福。
Nothing so bad but might be a blessing.
塞翁失马,安知非福;塞翁得马,安知非祸。
On one hand,loss imply gain;on the other hand,gain imply loss

Have have to necessarily lose

have must be lost

原文。有得必有失
翻译文
Has must have loses