祝绮纹:“只多了一个,却多了无穷的烦恼。”怎么翻译?
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/03/29 18:12:35
Only one more, but more endless troubles
“只多了一个,却多了无穷的烦恼。”英文是这样翻译:
"was only many, actually many infinite worries."
Was many 1, but had another an endless agony
不敢肯定是不是
A number, but more endless troubles
呵呵,相信我!
“只多了一个,却多了无穷的烦恼。”怎么翻译?
我下了QQ新皮肤,却只生成了一个基本没用的文件夹,到底怎么用啊
为什么我的一个号回答了5000多个问题,却只显示了31页,其他的哪里去了???
我是一个女人,可我的嘴边周围却长了黑黑的一圈汗毛,我很烦恼?请大家帮我看看,怎么解决?
我是一个女人,可我的嘴边周围却长了黑黑的一圈汗毛,我很烦恼?请大家帮我看看,怎么解决?
爆了!关于一个应届毕业生的烦恼~~~
打开IE只点一下,却出现30多个页面,关一个,其他的也全关了.用杀毒软件没发现有毒,请问是什么原因.
怎么就能不烦恼了?
自己找到女朋友 烦恼却来了
512M的MP3只下了290多M,但却显示容量已满。这是怎么一回事呢?能不能解决?谢谢!!!