杭州交通信息网交通银行手机银行贷款:这句这么翻译对么？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/25 17:22:28
That year, Japan pulled out of the treaty, arguing, in part, that the seals had grown so numerous that they had begun to harm Japanese fisheries, but in 1957 the four original signatories ratified a new treaty.那年，日本脱离了条约，引起了争论。在某种程度上，海狗数量大幅度增长，以至于它们开始危害到日本的渔场。但是在1957年，最初的四个签约国正式认可了一个新的条约。
那年,日本退出了该条约,指出海狗数量急剧增长,在某种程度上危害到日本的渔业.1957年,最初的四个缔约国签署了一项新条约.
那年，日本撕毁了协议,另一方面,海豹数量大幅度增长,以至于他们开始危害到日本的渔场,但在1957年最初的四个签约过签署了一个新的协议.
那年，日本脱离条约了,引起部分争论 , 印章变很多，因而他们开始伤害日本渔场, 但是在 1957个四个最初的签约者中批准了一个新的条约。