中兴建设的资质:怎么翻译这句话?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/08 01:57:36
i'd guess we are now eating a lot of dishes regularly that we thought were big luxuries about 20 years ago .

我得说我们现在平常吃的饭菜,在20年前都会认为是很奢侈的消费。

据我猜测,大约20年前我们通常现在吃着很多盘我们认为是大豪华大

我想我们现在吃很多普通平常的菜,在20 年前我们看来那是多么的奢华!

我得说我们现在平常吃的饭菜,如果20 年前我们看来是多么的奢华!