李安泽判了几年:这句话用英语怎么说?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/03/28 17:21:37
“很想走过去抱住你,但最后仍然选择悄悄地放在你手边一杯你最爱的卡布奇诺。”

I'm dying to go over and cuddle you,however I choose to leave you a cup of Cappuccino at your hand.

I really wanted to come to you and hold you in my arms, but I just left you a cup of your favorite cappuccino stealthily ultimately

Although I want to clasp you very much, I chose to put your favorite, a cup of cappuccino, at your hand.

though idesire to go over and hug you,finally i only choose to put a cup of cappuccino to your hand quietly.

看样子要翻译出文采来才好
我还是算了吧

I'm dying to go over and cuddle you,however I choose to leave you a cup of Cappuccino at your hand.