杭州交通信息网湖南衡阳县人民政府:a piece of cake是什么意思，是俚语还是其他什么新的引申用语？？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/24 10:47:10
如题
a piece of cake就是“小事一桩”的意思，形容轻而易举的事情。
用法举例：
Hurry up, this job is a piece of cake. Don’t spend more than 15 minutes on it.
赶快！这件工作只是小事一桩，十五分钟内要完成。
The new software product makes accounting a piece of cake.
这新的软件产品把会计工作变得轻松多了。
顺便说一下，虽然a piece of cake往往不是“一块蛋糕”的意思，但在外国，确有不少面包糕点店铺是用a piece of cake的一语双关来作店铺招牌名称或者做广告的，意思就是“本店制作精美糕点轻而易举，小事一桩”！！！
靠
那么多的高手
就是那个意思
不过我常说A SMALL CASE !
不知道是不是对的
就是很容易做到的意思~~
小菜一碟
上面说的很对 意思是 小菜一碟 呵呵
so easy，小菜一碟，简单的意思。