杭州交通信息网文化旅游产业发展思路:请教这句话如何翻译
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/19 11:17:29
在书中看到这样一句话this is a letter i got.假如说"这是一个我刚画好的图画"可以这样说吗"this is a picture i drawing.请问drawing可以这样用吗?
this is a picture i drew
或者this is a picture I've drawn
既然你说了刚画好,那么就应该是过去时或者完成时,现在时就不对了.
this is a picture i drawing,是run-on,动词不对.
this is a picture i am drawing 是"这是我正在画的一幅画"
不是从句的问题,是时态的表达问题.
this is a picture i drawn
这是一个我刚画好的图画，已经画好了
drawing 现在进行
drawn 已发生
可以，不过要在I后加am
this is a picture i am drawing
主要来说PICTURE 之后的都是作为定语来修饰PICTURE的