杭州交通信息网故宫地图全景地图:请帮我翻译成日语(中译日)
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/19 22:38:26
今天你忙吗?
今天你累吗?
请保重身体!
附:前两句用过去时.比如晚上问的.
我总是动词句与名词名分不清楚啊.
多谢!
今天你累吗?
请保重身体!
附:前两句用过去时.比如晚上问的.
我总是动词句与名词名分不清楚啊.
多谢!
如果今天早上，你问的时候 （问将来的事情）
今日は忙しいの?
晚上问的时候 （已经过去的事情）
今日は忙しかったの?
今天你累吗?
今日は疲れたでしょう?
今日は疲れたの？
这是问过去的事情，没有将来的意思
因为早上不明白累不累。
请保重身体!
どうぞお体を大事にしてください。
体、気をつけてください。
今日は忙しかったですか？
今日は疲れましたか？
お体に気をつけてください / お元気で
今日は忙しかったの？kyou wa i so ga si katta no ?
今日は疲れたの？kyou wa tu ka re ta no ?
お体に気をつけてください o ka ra da ni ki o tu ke te ku da sa i
今日はぃそがしぃでしたか
今日はつかれましたか
ぉ体にきをつけてくださぃ