日本大本营最高指挥官:日语的语法

揺(ゆ)れる想(おも)い体(からだ)じゅう感(かん)じて
揺れる/摇动/晃动/摇摆
思い/思想/想法
揺れる想い----[揺れる]作定语修饰[想い]
体/身体
じゅう/整个
体じゅう/全身/整个身体
感じて/感受
体じゅう感じて/整个身体感受到

君(きみ)と歩(ある)き綼(つづ)けたい in your dream
君と/和你(と表示动作的共同者)
歩き綼け/继续走
たい/表示愿望
歩き綼けたい/想继续走

夏(なつ)が忍(しの)び足(あし)で近(ちか)づくよ
夏が近づく/夏天临近
忍び足で/不让人察觉轻轻地走(で表示方式)
忍び足で近づく/悄悄来临

きらめく波(なみ)が砂浜(すなはま)润(うるお)して
波が砂浜润して/主宾谓 关系/波浪滋润沙滩
きらめく/闪光/是[波]的定语.

こだわってた周囲(まわり)をすべて舍(す)てて
こだわる/拘泥
こだわってた/=こだわっていた/ている表示状态/做定语修饰[周囲]
周囲(まわり)を舍(す)てて/将周围舍弃.
すべて/一切/副词,修饰[舍てる]

今(いま)あなたに决めたの
今/现在
あなたに决めた/选定了你/に表示结果.

こんな自分(じぶん)に合(あ)う人(ひと)はもう
いないと半分(はんぶん)あきらめてた
こんな/连体词/这种/这样的/修饰[自分]
自分に合う/适合自己
人は いない/没有人
もう/已经/修饰[いない]
こんな自分(じぶん)に合(あ)う人(ひと)はもう
いない/适合这样的自己的人已经不会再有.
と半分あきらめてた/あきらめる是死心,断念的意思. 半分是一半的意思.既死了一半的心.[と]表示死心的内容.

揺(ゆ)れる想(おも)い体(からだ)じゅう感(かん)じて
********************************************
このままずっとそばにいたい
このまま/原封不动
ずっと/一直
そばにいる/在身边
たい/表示愿望

青(あお)く澄(す)んだあの空(そら)のような
青く澄んだ/作[あの空]的定语
あの/那/[空]的定语.[あの空]/那片天空
のような /像..一样的
整个一句话作定语修饰下边的[君],或修饰省略的什么词.

君(きみ)と歩(ある)き綼(つづ)けたい in your dream

好(す)きと合図(あいず)送(おく)る瞳(ひとみ)の奥(おく)
合図送る/发信号/发暗号
好きと合図送る/[と]表示内容./发出"喜欢"的信号/这句话作[瞳]的定语
奥/里面/深处

覗(のぞ)いてみる振(ふ)りしてキスをした
覗いてみる/[てみる]表示尝试.这句作[振り]的定语
振りして/装作...的样子./

すべてを见(み)せるのが怖(こわ)いから
すべてを见せる/让看到一切/把一切都暴露
すべてを见せるのが/[の]形式体言,使用言体言化/[が]表示对象,既[怖い ]害怕的对象
から/表示原因

やさしさから逃(に)げてたの
から/表示离开的场所
************************************
呙?うんめい)の出逢(であ)い确(たし)かねこんなに

自分(じぶん)が変(か)わってくなんて
揺(ゆ)れる想(おも)い体(からだ)じゅう感(かん)じて
このままずっとそばにいたい
いくつ淋(さび)しい季节(きせつ)が来(き)ても
ときめき抱(だ)きしめていたい in my dream
揺(ゆ)れる想(おも)い体(からだ)じゅう感(かん)じて
このままずっとそばにいたい
青(あお)く澄(す)んだあの空(そら)のような
君(きみ)と歩(ある)き綼(つづ)けたい in your dream