盛世谋臣好看吗:日语的语法~~~

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/23 14:42:37
麻烦对下面的歌词做简单的语法说明,谢谢~~
《ラブスト-リ-は突然に》(Love Comes Suddenly)
from Tokyo Love Story
Sung By 小田和正
何からつたぇれぼぃぃのか(Dont know where to start to talk about)
分からなぃまま(Unconsciously)
时は流れて(Time elapses Fastly)
浮かんでは(Just emerge)
消えてゆく(and soon disappear)
ありふれた言叶だけ(Only a little left in mind)
君があんなに(of the topics we used to chat about)
素颜だから(As you are really beautiful)
ただすなぉに(So dont say that)
好きと言ぇなぃで(you only like my sincerity)
多分もぅすぐ(Dont say more please)
雨も止んで(In the dusk of we two)
二人たそがら(rain stops)
あの日(That day)
あの时(that time)
あの场所で(that place)
君に会ぇなかったら(If I can't meet you)
仆らは(We)
いつまでも(will never)
见知らぬ(be the two ones)
二人のまま(that know each other)
谁れかが(Please don't)
甘く诱ぅ言叶に(be coaxed by the sweet words of others)
もぅ心摇れたりしなぃで(and change your mind)
切ないけど(Though you are sad at it)
そんなふうに(please don't)
心は缚れなぃ(bind the heart of yourself)
明日になれぼ(If tomorrow)
君をきっと(you will disappear)
今よりもと好きになる(From now on)
そのすぐてが仆のなかで(I will)
时を超えてゆく(love you more)
君のために(The all of us will live in my heart)
つぼさになる(as time goes on)
君を守りつづける(I wish I become a double of wings)
やわらかく(go on staying with you)
君をつつむ(and encircle you tenderly)
あの风になる(or at least be a blast of wind)
あの日(That day)
あの时(that time)
あの场所で(that place)
君に会ぇなかったら(If I can't meet you)
仆らは(We)
いつまでも(will never)
见知らぬ(be the two ones)
二人のまま(that know each other)
いま(Since)
君の心が动いた(your heart is changed)
言叶止めて(don't say anything again)
肩を寄せて(close to my shoulder)
仆は忘れなぃ(I don't forget)
この日を(that day)
君を谁れにも(and you)
渡さない(and I will not)
君のために(The all of us will live in my heart)
つぼさになる(as time goes on)
君を守りつづける(I wish I become a double of wings)
やわらかく(go on staying with you)
君をつつむ(and encircle you tenderly)
あの风になる(or at least be a blast of wind)
あの日(That day)
あの时(that time)
あの场所で(that place)
君に会ぇなかったら(If I can't meet you)
仆らは(We)
いつまでも(will never)
见知らぬ(be the two ones)
二人のまま(that know each other)
谁れかが(Please don't)
甘く诱ぅ言叶に(be coaxed by the sweet words of others)
心摇れたりしなぃで(let them be robbed by others)
君をつつむ(and encircle you tenderly)
あの风になる(or at least be a blast of wind)
あの日(That day)
あの时(that time)
あの场所で(that place)
君に会ぇなかったら(If I can't meet you)
仆らは(We)
いつまでも(will never)
见知らぬ(be the two ones)
二人のまま(that know each other)

歌词和普通的文章语法不一样,想一想国语的歌曲,是吧...