南京安全教育网络平台:我有几个问题

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/03/29 01:33:18
请问很久很久以前是怎样有翻译家的呢?就好像古代的中国出口一些商品到欧洲,中国人不会英语,欧洲人又不会中文,他们是怎样沟通的呢?后来又是什么人把英语翻译成中文,把中文翻译成英语的呢?他们是怎样翻译的?

你到过有方言你听不懂的地方嘛?比如你不懂闽南语,但是你到闽南住了(假设他们也不会普通话),那么久了,你就知道“小猪”“小狗”闽南语怎么讲的。以上问题都是可以用这个思路去想想