幼儿园信息化建设:那位知道对联的上下联怎么区分

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/24 22:44:03

对联的上下联要分清

张树贤

《人民日报》1996年3月30日发表了与陈景润告别的文章。文中提到公墓礼堂的一副挽联。联曰:“景星有意,顽强拼搏,移动数学群山,摘取明珠光寰宇;润物无声,奋力贡献,攀登科技高峰,掬捧丹心照汗清。”它歌颂了陈景润的成就和精神。

遗憾的是,当日《天津日报》、《深圳特区报》、《文汇报》和《光明日报》等所刊同类文章中,都把这副挽联的上联和下联颠倒了,为什么出现“上下不分”现象呢?毛病出在有关人员缺乏对联的基本知识。

从内容看,上联写逝者顽强拼搏的成就,下联写他的献身精神永垂青史。下联的分量重于上联,比成就本身意义更深远,所以二者之区别非常明显。从写作技巧看,这是一副嵌字联,即把特定的字或词安排在上下联固定位置上的对联,这副挽联为“鹤顶格”,也称“藏头格”,即所嵌之字在上下联的第一个字上,此联所嵌之字连读就是逝者的名字“景润”二字。若上下联换了位置,被祭奠奠者就成了“润景”了。从上下联的最后一字的平仄看,上联的最后一字应为仄声字,下联的最后一字应为平声字。本联的上下联最后一字分别为“宇”和“青”,平仄是符合联律要求的,可上下联如果放颠倒了,这结尾二字的平仄也就不对了。从悬挂的位置看,竖写的联,上联悬挂在遗像之右侧,下联则挂在左侧,如果照横排版的书报那样从左向右读当然不对了。