杭州公共交通集团公司:求金融英语翻译

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/11 00:49:23
一段文章的标题:

GUSTAFSON V. ALLOYD COMPANY
115 S.Ct. 10061(US Sup.Ct.1995)

这段文章是一份法庭判决书,这里实际上是该法庭判决书的标题。

这标题翻译成中文是这样的:

原告:GUSTAFSON
被告:ALLOYD COMPANY
美国最高法院1995年判词
高等法院案件分类代号115
案件编号:10061

这件案件(10061)是美国金融史上的一宗名案,该判决对什么是“误导投资者的招股说明书”做出了历史性的裁决,成为今后多宗判决的参考案例。

标题?是出现在一封信的开头吧?这是个地址
古斯塔夫逊 v.合金公司 高级法院(路/街)115号 邮编10061 (美国高级法院1995)