杭州交通信息网网络教育深圳招生:谁知道 哈利波特的英文版片断是哪部哪章的 中文是什么意思
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/20 15:53:39
以下片断是哈利波特哪章的故事？中文是什么意思？
Harry awoke at half past five the next morning as abruptly and completely as if somebody had yelled in his ear. For a few moments he lay immobile as the prospect of the disciplinary hearing filled every tiny particle of his brain, then, unable to bear it, he leapt out of bed and put on his glasses. Mrs. Weasley had laid out his freshly laundered jeans and T-shirt at the foot of his bed. Harry scrambled into them. The blank picture on the wall sniggered.
Ron was lying sprawled on his back with his mouth wide open, fast asleep. He did not stir as Harry crossed the room, stepped out on to the landing and closed the door softly behind him. Trying not to think of the next time he would see Ron, when they might no longer be fellow students at Hogwarts, Harry walked quietly down the stairs, past the heads of Kreacher’ s ancestors, and down into the kitchen.
.
.
.
“Just-just toast, thanks, ” said Harry.
Lupin glancesd at Harry, then said to Tonks, “what were you saying about Scrimgeour? ”
Harry awoke at half past five the next morning as abruptly and completely as if somebody had yelled in his ear. For a few moments he lay immobile as the prospect of the disciplinary hearing filled every tiny particle of his brain, then, unable to bear it, he leapt out of bed and put on his glasses. Mrs. Weasley had laid out his freshly laundered jeans and T-shirt at the foot of his bed. Harry scrambled into them. The blank picture on the wall sniggered.
Ron was lying sprawled on his back with his mouth wide open, fast asleep. He did not stir as Harry crossed the room, stepped out on to the landing and closed the door softly behind him. Trying not to think of the next time he would see Ron, when they might no longer be fellow students at Hogwarts, Harry walked quietly down the stairs, past the heads of Kreacher’ s ancestors, and down into the kitchen.
.
.
.
“Just-just toast, thanks, ” said Harry.
Lupin glancesd at Harry, then said to Tonks, “what were you saying about Scrimgeour? ”
《哈里波特与凤凰令》第七章《魔法部》开头
哈利在第二天早晨五点半的时候突然完全惊醒，
仿佛有人在他耳边大声叫喊一样。有一小段时间他稳稳
的躺在床上，纪律听证会的情景充满了他脑子的每一个
角落，几乎让哈利无法忍受，他跳下床戴上眼镜。韦斯
莱太太已经将他的牛仔裤和T 恤衫清洗干净并且放在床
脚。墙上那幅空白的画也在吃吃的笑着。
罗恩四肢张开仰面躺着，嘴巴张的大大的，很快
就睡着了，当哈利穿过房间的时候他并没有被吵醒。哈
利走出卧室站在楼板上并轻轻的带上身后的门。哈利试
图再次系统的思考这个问题，他看看罗恩的样子，也许
他们再也不能在霍格沃茨成为同学了，哈利平静的下
楼，穿过克瑞彻祖先的头像装饰，然后向下进了厨房。
.
.
.
“就要——就要烤面包，谢谢，”哈利说道。
卢平扫了一眼哈利，然后就对唐克丝说道，“你刚
才说斯奎慕怎么了？”
从这一段可看出：Trying not to think of the next time he would see Ron, when they might no longer be fellow students at Hogwarts, Harry walked quietly down the stairs, past the heads of Kreacher’ s ancestors, and down into the kitchen.
选段出自第六部《哈利波特与混学王子》
应该是三十章的故事，老邓死了，哈利在疑问明年霍格沃茨是否正常开课，对于三人的未来...