杭州交通信息网中日标准日本语官网:求金融英语翻译？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/04 07:48:46
The 1933 Act is chiefly a one-time disclosure statute,although some of its liability provisions purport to cover all fraudulent sales of securities.
一九三三年的法例主要是一部针对一次过披露的法典，虽然它的一些有关责任的条文看来是针对所有的以欺诈手段进行的证券销售。
尽管其中的一些责任条款号称涵盖所有的证券欺诈销售(应负的法律责任),(但)1933年的法案主要是过去的一种(要求财务实行)公示制的法令.
1933年的主要做法是一次性公布的章程,但它的一些法律责任条款意图复盖所有的证券欺诈销售.
1933年的主要做法是一次性公布的章程,但它的一些法律责任条款意图复盖所有的证券欺诈销售.