丰台区副区长:谁能告诉我怎么写英语诗歌?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2020/10/22 13:54:09
我要英语诗歌的格式,,,
还有,我要写的英语诗歌是关于历史的。。。怎么写啊??最好给我个例子

英语的诗歌也有和多种,跟中文的一样
有些古体诗也是跟中文古诗一样讲求韵律的
象Shakespear 的SONNET十四行诗,就有严格的压韵和节律要求,不过,现在不是很流行了,很麻烦,你也不必要模仿。

想中文诗歌一样,压韵是很重要的,可以保证诗歌读起来朗朗上口。压韵一般分两种:压头韵和压尾韵。前者比如:Kitty Cat;Donald Duck;Micky Mouse etc.这些就是利用压头韵创造出来的脍炙人口的动物形象。而后者就跟中文一样了,每一行最后的音节发音相同或相近。如下:(随便跟你找了一首,它就是基本上压“ai"韵)

Never Cry?

In a fatal accident

So much pain in the body,

Really wanted to die,

But never wanted to cry

In the dealing with things in life

So much agony to bear

Sometimes wanted to suicide

But never wanted to cry

So why?

On the lonely cold nite,

Without my silly girl beside

So much bitter happiness

Just made me want to cry

Facing mom’s concerning eyes

Ashamed to tell a lie

So only in the dreams

Could I cry

还有一种形式就是藏头诗。一般美国人喜欢在逢年过节的时候写给亲朋好友。
比如,感恩节的时候,我要写一首感谢朋友的诗歌,我就把“thank you”这个单词的每一个字母,依次作为每一行诗的第一个单词的头一个字母。比如,我随便写一首:
THANK YOU
Tomorrow is an important day for me
Hand in hand we walked along the sea
A wonderful memory always recalls me
No other things could replaced except it
Kindness is your regular way for people
Yes, I often get your favor in no preparation
Of the friends around me
U are really the one I should give most thanks.

然后你还可以将一句话以某种规则的形式藏在你写的诗歌里。这样你就可以写出很有创意的诗啦!