适合朗读的小说片段:请翻译:Couch potato

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/23 19:33:34

couch potato
n
终日懒散在家的人

couch potato
n. 终日懒散在家的人

电视迷，整天都坐在长沙发上看电视，吃薯条的人。

每天呆在家里什么也不做的人，就是吃软饭的人

躺在沙发上看电视的人（也说一边看一边吃薯片）

极为懒惰的人

请翻译:Couch potato 什么是COUCH POTATO 翻译：potato chips 坐在沙发上，用in the couch还是on the couch,想强调人物窝在沙发里看电视，是个couch potato 沙发上的马铃薯（a couch potato ) 这个说法怎么来的？ 请帮忙翻译Step on no pets,Sit on a potato pan, Otis. couch patato couch和sofa的区别？ mouse potato什么意思？ Jacket potato怎么做？