教育学部志望理由书:求金融英语翻译

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/03 02:43:38
with an original maturity of less than one year.
with前面讲的是货币市场基金持有一些短债等货币市场工具,with引导的是这些货币市场工具的后置定语,问original在句中的专业翻译

原始期限一年以内。
original maturity 原始到期期限;原订期限

original margin
原始保证金
original maturity 原到期期限;原订期限
original mortgagee 原承按人

original maturity 就是从开始发行到成熟的时间, 如五年的债券有 original maturity of five years, 一年后, 这个债券有 maturity of four years.

original 起始?