杭州交通信息网国外战争历史电视剧:求金融英语翻译
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/10 14:21:55
Abolishing the division of members into jobbers and brokers,enabling
a member firm to deal with the public,to buy and sell shares for their own account,and to act as market makers.
a member firm to deal with the public,to buy and sell shares for their own account,and to act as market makers.
废除把会员分为股票经纪人和？经纪人，使得会员可以跟公众交易，为其客户买卖股票，及作为市场缔造者。
jobbers and brokers，market makers 不专业的理解。
通过取消批发商和经纪人之间的界限，并授与其一个美国证券交易所的成员行号，以一个准备买卖未上市股票的经纪人的身份去处理公众事务，并为其买卖股票。
初次，包涵
Abolishing the division of members into jobbers and brokers,enabling
a member firm to deal with the public,to buy and sell shares for their own account,and to act as market makers
废除了会员成为经纪人的禁令，使会员公司可以跟公众交易，自营或代客股票买卖
取消批发商和经纪人之间的界限，并授与其一个证券交易所的成员行号，以一个准备买卖未上市股票的经纪人的身份去处理公众事务并为其买卖股票。