马云的成功之路:再翻译两句

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/03/29 19:39:48
神舟电脑将其形象宣传定位为高贵的质量,平民的价格;其电视广告语的通俗与朗朗上口,也着实颇有几分亲和力和朴素的平民风格。
从公司在中央电视台投放的广告片以及神舟电脑市场销售的行为看来,神舟电脑意在抢占低端电脑市场,亲近工薪阶层和广大学子,力图打造时尚型电脑,并将其定为公司的一个长期而相对稳定的发展战略。

问上瘾了,呵呵

ShenZhou computer defined its appearance as excellent quality and reasonable prices, and its advertisements are so easy-understanding, making an hospitality style within people, therefore, it's so acceptable.

Viewing from the advertisememts recorded by the CCTV and the marketing behaviour, ShenZhou computer is manipulating the low-leveled computer market, closing the working level and the students. We're striving to make an brand of fashion, thus setting the company a strategy which can be stabalized.

同样纯手工翻译,严重BS翻译软件。

如果您还有的话,请分短点,谢谢。