杭州交通信息网铅笔手绘教程:各位哥哥姐姐，古文中有一句“帝感其言”要怎么翻译啊？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/19 08:34:04
《资治通鉴》里有这种说法
班超久在绝域，年老思土，上书乞归曰：“臣不敢望到酒泉郡，但愿生入玉门关。谨遣子勇随安息献物入塞，及臣生在，令勇目见中土。”朝廷久之未报，超妹曹大家上书曰：“蛮夷之性，悖逆侮老；而超旦暮入地，久不见代，恐开奸宄之源，生逆乱之心。而卿大夫咸怀一切，莫肯远虑，如有卒暴，超之气力不能从心，便为上损国家累世之功，下弃忠臣竭力之用，诚可痛也！故超万里归诚，自陈苦急，延颈逾望，三年于今，未蒙省录。妾窃闻古者十五受兵，六十还之，亦有休息，不任职也。故妾敢触死为超求哀，匄超馀年，一得生还，复见阙庭，使国家无劳远之虑，西域无仓卒之忧，超得长蒙文王葬骨之恩，子方哀老之惠。”帝感其言，乃征超还。. 帝感其言，乃征超还。”
感在古文中是：被……感动
也就是帝被他的话所感动
类似的说法还有：
羊子感其言
皇帝被他的言语感动了。
皇帝感慨于(他)所说的话.
皇帝感慨于他所说的话
帝感其言大意是：
皇帝被他讲的话所感动。