杭州交通信息网横峰兴安华城首付:英语翻译 急！！
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/20 04:29:26
I'm too young to retire, but I'm old enough to know better than to answer a question like that.
意译：
我要退休的话还太早，但我已足够成熟去更好地理解而不只是回答那个问题．
我是太年轻而无法退休，但是我够老不会傻到回答一个像那的问题。
我太年轻了，还不能退休。但是我已经长大了，可以更好的了解这个，而不是像这样回答这个问题。
I'm too young to retire, but I'm old enough to know better than to answer a question like that.
我的年龄还不至于老到要退休，但是以我现在的年龄我了解到这个问题比回答它更加合理。
我还没有老到要退休的地步，但我已经足够成熟可以理解这样的问题，而不是去直接回答它。
我还年轻，不至于要退休。但是我也足够成熟能理解而不是回答像这样的问题。